Alto a la criminalización de Kenia Hernández y su defensa legal

Espacio OSC

• Ausencia de perspectiva de género y actos discriminantes del poder judicial contra la defensora Kenia Hernández.
• Juez en el Estado de México amenaza a su abogado defensor con arresto.

Desde hace siete meses, Kenia Hernández se encuentra recluida en una prisión de máxima seguridad en el estado de Morelos. Su encarcelamiento es una forma de criminalizar y reprimir su labor de defensa de los derechos de pueblos originarios, exigir la libertad de presos políticos, luchar contra la violencia de género y violencia feminicida así como represalia por el ejercicio de su derecho a la libertad de expresión y protesta social.

Durante los procesos de criminalización y judicialización que se han iniciado en su contra ha sido víctima de diversos señalamientos por parte de los juzgadores, que evidencian el sesgo de género y cultural con que se llevan a cabo. El proceso jurídico en el Estado de México, no ha sido la excepción, Kenia ha enfrentado actos de discriminación por su origen indígena y por la ausencia de un intérprete que garantice un proceso judicial culturalmente adecuado.

En ese sentido cabe resaltar los actos discriminantes cometidos por el juez Jorge González Rivera durante la audiencia del jueves 13 de mayo de 2021 después de que la defensora dijera en su lengua materna que el intérprete que se presentó hablaba otra variante de amuzgo y no se podían entender entre sí.

Ante ello, el juez exigió a la defensa que llevan José Antonio Lara Duque y el CDH Zeferino Ladrillero presentar un intérprete y amenazó que de no realizarlo giraría una orden de arresto contra la defensa en la próxima audiencia del jueves 27 de mayo, lo cual es violatorio del derecho a contar con traductor y obligación de los juzgadores garantizar para un debido proceso.

Por ello expresamos nuestra preocupación ante una posible violación al debido proceso y un acto de criminalización contra la defensa de Kenia como parte de una estrategia de desarticulación de sus redes de apoyo que han exigido en todo momento el respeto de los derechos procesales y se garantice la presencia de intérprete amuzgo culturalmente adecuado para su representada.

Organizaciones, colectivos y personas firmantes manifestamos nuestro apoyo a la defensora Kenia Inés Hernández Montalván, al defensor José Antonio Lara Duque y al CDH Zeferino Ladrillero quienes han sufrido diversas agresiones, entre privación de la libertad, criminalización y amenazas como represalia a su labor de defensa de derechos humanos.

En ese sentido exigimos que:

• – El poder judicial local y federal se conduzcan con apego a los más altos estándares de derechos humanos, multiculturalidad y perspectiva de género, así como se abstengan de obstaculizar y criminalizar la debida defensa de quienes representan jurídicamente a Kenia.
• Las autoridades federales y del Estado de México intervengan para que cese la criminalización contra la defensora y se garantice su derecho legítimo a la libertad de expresión y al ejercicio de la protesta social.
• Los organismos de derechos humanos se pronuncien sobre las violaciones a derechos humanos y la criminalización por la labor de defensa de Kenia.

Organizaciones y colectivos.
AFROntera, Aluna Acompañamiento Psicosocial, AC, Artículo 20, Asistencia Legal por los Derechos Humanos A.C. ASILEGAL, Balance Promoción para el Desarrollo y Juventud AC, Brigadas Emiliano Zapata de México (BEZ-MÉX), Centro de Atencion a la Mujer Trabajadora de Chihuahua, Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas A.C., Centro de Derechos Humanos Fray Francisco de Vitoria OP, AC (CDH Vitoria), Centro de Estudios Sociales y Culturales “Antonio de Montesinos” A.C., Centro Nacional de Comunicación Social A.C., Coalición de Organizaciones Mexicanas por el Derecho al Agua, Colectiva Nómadas, Colectivo Ariles del Caracol, Colectivo Educación para la Paz y los Derechos Humanos A. C. (CEPAZDH), Colectivo libertario “Zapata vive”, Colectivo Nuestra América, Colectivo Sueña Dignidad, Comisión de Derechos Humanos y Laborales  del Valle de Tehuacán, Comité de Derechos Humanos Ajusco, A.C., Comunidad indigena de San Francisco Xochicuautla, Lerma estado de México., Congreso popular, Congreso popular de la Ciudad de México, Cooperativa de Vivienda  Equidad y Desarrollo, Crianza Feminista, Desplazados de Tierra Blanca Cópala, Espacio OSC para la Protección de Personas Defensoras de Derechos Humanos y Periodistas, Feminasty, FLEPS (Frente por la Libertad de Expresión y la Protesta Social), Foro de Izquierda Proletaria, Frente en defensa de la Cultura, Agua, Bosque y Territorio Huitzizilapan, Grupo de Accion por los derechos humanos y la justicia social A. C., Grupo Sindical “Para Todos, Todo”, Trabajadores agremiados al Sindicato Mexicano de Electricistas, Grupo Socialista Obrero, Hola, Amigue, Iniciativa Mesoamericana de Mujeres Defensoras de Derechos humanos, Instituto Mexicano Para el Desarrollo Comunitario (IMDEC), Izquierda Revolucionaria México, La 72, hogar-refugio para personas migrantes, Libertad para Kenia Hernandez, Libres y Combativas MX, Magisterio Mexiquense Contra La Reforma Educativa (MMCRE-CNTE), Me Too México, Movimiento de Unificación y Lucha Triqui Independiente- MULTI, Movimiento Proletario Independiente, Movimiento social en defensa de la vida de Ixtapaluca, Nos Hacen Falta UNAM, Organización UHMT A.C., RADAFEM, Red de Sistemas Comunitarios y comités en defensa del agua, Red Nacional de Organismos Civiles “Todos los Derechos para Todas y Todos” (Red TDT) (Conformada por 85 organizaciones en 23 estados de la República mexicana), Red Universitaria para la transformación de la UAEM, Red Universitaria por la Transformación Fermín Carreño Meléndez, San Francisco Tlalcilalcalpan, municipio autónomo otomi, SERAPAZ (Servicios y Asesoría para la Paz A.C.), Sindicato de Estudiantes, Sistema Agua de Reyes Acozac, Edo. de Mex., Sistema de Agua Potable de Tecamac, Estado de México, Union de Comunidades Indígenas de la zona norte del istmo, Unión de Lucha Anticapitalista (ULA), Vecinos Unidos, Zona Poniente, CDMX, Y las Mujeres Qué?

Firmas individuales
Aarón Andrade Valdivia, Adalid Corcino Martínez, Adriana Elias, Adriana Marquisio Cáceres, Alejandra Malvido, Alejandra Serrano, Alfonso Ochoa Manzo, Almudena Meseguer, Alondra Ramos, Ana Cristina Quintero Avendaño, Ana Gómez Ruiz, Ana León Sánchez, Andrea Ríos Mendoza, Anna Guerra del Real Comisionada Estatal a Víctimas del Comité de Construcción de la cultura de Paz en Guerrero, Antonio Moreno, Astrid Yulieth Cuero Montenegro/Afrontera, Aurora Allende Lejarazo Delegada de Huitzizilapan ante el Congreso Nacional Indígena (CNI), Beatriz Vela, Bernardina Zazocoteco Sanjuan, Brenda Rodríguez Herrera, Carla Alejandra Galicia Cortés, Carlos Alberto Guzmán Mendoza, Celeste Mena, Clara Meyra, Claudia Campero Arena, Claudia Erika Zenteno Zaldivar activista, Concepción Noemí Martínez Real, Cristina Muñoz, Dalia Alejandra Luna Muñoz, Damián Gallardo Martínez, David Delgado Viveros, David Peña Rodríguez, defensor de DH, Diana Franco, Dora María Pérez Graham, Dulce María Lara, Dulce Reyes, Efrén Santana Integrante del Consejo Indígena en contra de los altos costos de la luz Eléctrica Huitzizilapan, Enrique Gallegos, Eufrasia Gómez Pérez, Francisco Zárate Rivera, Gabriela Jauregui, Guisela Olidia Ramírez Monjaraz, Gustavo Gómez Díaz, Hector Sandoval, Hortensia Ramos Pineda, Inti Barrios, Irma Está, Ismael Alvarado de Jesus, Itandehui Méndez, J.Juan Grijalva, Jacobo Espinoza Hilario, Jesús Jiménez, José Arreola, José Enrique Piña Barrera, Jose Luis García Bello. Asamblea Social del Agua, José Luis Manzo Ramírez, Jose Luis Morales Hernandez, Josefina Torres Quezada, Karen González, Serapaz, Karina Bustos, Leticia Contreras S. Académica de la UNAM, Luis Isarra Delgado, Luís Pantoja Ríos, Luisa Escobar, Luisa Escobar, Luz A. Carrillo, Luz María Vasquez Nicolás, Malú Chavira, Marcela Villalobos Andrade, Margara Millán, María Antonia Pérez Flores, María de Lourdes Mejía Aguilar Coordinación  de Familiares de Estudiantes Víctimas de la Violencia, María del Carmen González, María Erendira Romero Luna, María Guadalupe Vega Cardona, María José López, María Patricia Caballero Sánchez, María Teresa Hernández Medina, Mario Benítez Chávez. Profesor de la Facultad de Economía, Mario Bladimir Monroy Gómez, Mario Saucedo Pérez, Metzeri Avila, Miguel Alejandro Gutiérrez Hernández, Miguel Castillo González, Milton Elías Hernández Aldama, Miryam Vargas FPDTA-MPT, Natalia Goded, Nely Macín, Colectivo Nuestra América, Nicolás Rangel R., Odet Garcia, Omar De la Rosa López, Oscar Hernández Neri, Óscar Olivera Foronda. Fundación Abril. Cochabamba-Bolivia, Paola Salgado, Pilar Ixquic Mata, R.  Aidee Mares Flores, Roberto Bucio Rodea, Roberto Gómez Lamas, Roberto Josué Bermúdez Olivos, Roxanna Romero Román, Salma Valdez Ayala, San Francisco Magu pueblo indigena Otomí, Sebastian Cervera, Selene González Luján, Tania Yasmin León Vazquez, Teresa Archundia Reyes, Valeria Angola, Verónica Vázquez Hernández, Victoria Isabel, Sindicato de Estudiantes mx, Victoria Legaria, Wendy Torres, Xóchitl Rodríguez Quintero, Yanin Mojica Martinez.